Laatste bericht van dit jaar :-)




De laatste uren van 2012, nog net even tijd om een berichtje te maken 🙂

Gisteren een hele lading oliebollen gebakken en vandaag een paar appelbeignets, vanmiddag naar de Europris gereden en in de rij gestaan voor twee pakjes sterretjes, wij zijn helemaal klaar voor 2013!

Na alle sneeuw voor en tijdens de kerstdagen kwam er dooi en regen. De sneeuw smelt in rap tempo, de eerste twee dagen was het heel erg glad en waren we blij dat we niet weg moesten met de auto. Nu is het meeste ijs van de wegen verdwenen en liggen er alleen nog grote bergen sneeuw langs de kanten.  Het kan nog weken duren voor die grote bergen helemaal weg zijn gesmolten. 

De kinderen hebben nog kerstvakantie tot donderdag, dan beginnen kinderopvang en school weer. Ik ga donderdag ook weer beginnen en Michel heeft nog even vakantie en begint pas weer op maandag! 

Volgende week dinsdag moeten we met z’n allen naar het politiebureau voor onze verblijfsregistratie. Die verloopt binnenkort. Eerst moest ik voor ieder van ons formulieren invullen en afspraken maken, gelukkig kan dit allemaal online, we mogen helaas niet naar het politiebureau in Grimstad (is half uurtje rijden) maar moeten naar Arendal ( is een uurtje rijden). In Lillesand is geen politiebureau meer helaas. Ik hoop dat de hele procedure nu wat gemakkelijker gaat dan de eerste keer toen we aankwamen in Kristiansand. 

Ik ben begonnen met het plaatsen van het oude blog archief vanaf 2008 vanuit iweb naar Blogger, het duurt nog even voor het kompleet is, ik doe af en toe een stukkie 🙂 omdat ik het zelf wel leuk vindt om ons emigratieverhaal kompleet te hebben.

Ook nieuw is de kalender aan de rechterkant. Wil je bij ons langskomen/logeren dan kun je in de kalender zien of het gastenhuisje (uthus) vrij is. Welkom!


Iedereen een fantastisch en creatief 2013 gewenst!

witte kerst

We hebben een witte kerst dit jaar! Het sneeuwt al dagen, er ligt dus genoeg sneeuw om lekker in te spelen. Michel vermaakt zich ook met de sneeuwfrees.
Het weekeinde voor de kerst kregen we een flinke storm over ons heen, heel veel sneeuw en harde wind maakte hele mooie sneeuwduinen en krullen in de tuin en op de oprit.

Er ligt meer dan genoeg sneeuw om van het dak te springen, in dit geval het dak van het uthus ons kleine gastenhuisje. Renate vond het in het begin wel heel erg spannend maar nu na een paar dagen oefenen klautert ze zelf de ladder op. De sneeuwberg is nu zo hoog dat het nog maar een klein sprongetje is ☺

 In de weken voor de kerst hebben de meiden veel kerst activiteiten gehad. Via school, barnehage en scouting is er geknutseld, gezongen en vaak ‘julegrøt’ gegeten, dat is rijstepap met kaneel en boter, traditioneel noors kerst eten. Renate heeft op de opvang een nisse feest gehad en ging natuurlijk als een kleine nisse verkleed.
Ook hebben de kinderen elke dag in december een kadootje mogen uitpakken van de advent kalender. Het waren hele kleine kadootjes, zoete kadootjes en op 5 december zelfs sinterklaas kadootjes :-).

December is in mijn atelier ook een drukke maand, naast de gewone ondergoed opdrachten maak ik ook kerst spullen om te verkopen op de kerstmarkt die elk jaar in de Strandgata 10 wordt gehouden. we hebben dit jaar ook workshops georganiseerd maar dat was voor mij geen succes, heb geen een deelnemer gehad. Wel heb ik de doe-het-zelf pakketjes die ik voor de workshop had gemaakt kunnen verkopen, het zijn pakketjes van de popjes op de foto links onder.

Op 3 december kwam het Norsk Ukeblad ( Noorse margriet 🙂 uit met een drie pagina lang artikel over mijn atelier. In de serie ‘driftige damer’  ondernemende vrouwen in het buitengebied van noorwegen (alles buiten Oslo is natuurlijk buitengebied). Het is een leuk artikel geworden en ook Rosa staat er in!

Heerlijk weer was het vandaag ( lees droog) dus lekker naar buiten de tuin en het bos in. Rosa en ik hebben groen voor kerststukjes geknipt en mos verzameld in het bos achter het huis. Boven op de heuvel was het heel erg nat, normaal staat er een kleine plas maar nu was het bijna helemaal moeras. Boris de kat was ook door de tuin en het bos aan het rennen maar zat ook even stil dus snel even foto gemaakt. 
Na al de tuinarbeid hebben we weer eens een vuurtje gemaakt en worstjes gegrild, slechte foto ja maar geeft een beetje idee van vandaag. 

Afgelopen woensdag was er oudergesprek op de school van Rosa, de oudergesprekken zijn hier altijd met het kind erbij. Het gaat goed met Roos op school, ze heeft geen problemen met het Noors, de Noors test en rekentest die ze dit schooljaar heeft gemaakt waren beide prima. De meester en wij tevreden!

Volgende week 
Dinsdag gaat Renate naar de tandarts dat vind ze enorm spannend.
Vrijdag komen Opa en Oma uit België op bezoek en ze blijven twee weken.

week 44 en 45

Vandaag zijn we even naar Øyna gereden om te kijken of de hut van Marten en Marijke al waterdicht is. Het is een uur rijden van Lillesand en na een heleboel zijn we er al van de kinderen konden we zien dat het dak er op zit! Het gaat snel, voor de herfstvakantie stonden alleen het geraamte van de beneden verdieping en nu is de buitenkant bijna af. 
De bouw ligt op schema en er is nog geen sneeuw gevallen hier dus ze kunnen nog even door aan de buitenkant.
Huis in Øyna

Michel is eind oktober een paar dagen naar NL geweest en is thuis gekomen met de auto vol met Nederlands spul, hagelslag en vlokken, zuurkool en rookworst zelf een rol beschuit voor mij 🙂 en nog heel veel meer.

Op Halloween is Rosa met een vriendinnetje samen langs de deuren gegaan hier in de wijk. Maar een paar deuren want het stormde dus waren ze snel klaar.

Samen met de collega’s van Strandgata 10 ben ik woensdagavond naar Kilden in Kristiansand geweest. Ik was nog niet eerder in dit nieuwe theater geweest, prachtig van buiten en van binnen. Eerst gegeten in de lounge en daarna naar de voorstelling van Duda Paiva.

De kinderen moesten naar de tandarts, beetje raar maar op twee verschillende dagen. Rosa’s afspraak op maandag ging prima, Renate’s afspraak op donderdag werd afgebeld helaas. Kind helemaal van slag want wilde ook zo graag naar de tandarts, alles wat grote zus doet is namelijk leuk. Nieuwe afspraak is over twee weken, ben benieuwd of ze het tegen die tijd nog leuk vindt.

Samen met collega Anne-Marie en Jannicke van de plaatselijke kinderkleding winkel hebben we een kerst foto shoot gedaan. In een oude garage want het regende veel te hard om buiten te staan hebben we foto’s gemaakt van kleding en van de kerstspulletjes van Anne-Marie en mij. Het was leuk maar ook wel erg koud voor de modellen.

Op de foto’s staan Hanna, Emilia, Rachel en Rosa

School en barnehage

30 oktober moest Rosa een Nederlands gerecht meenemen naar school want het was weer de jaarlijkse internationale dag, vorig jaar had ik oliebollen gebakken, het jaar daarvoor gevulde koeken en dit jaar werd het ontbijtkoek. Een hele bakplaat vol naar school gebracht en alles was op ’s middags.

Ook was er een familie middag op de barnehage van Renate. We werden om 15 uur verwacht en na een optreden met zang en dans van de kinderen was er eten, rijst met kip. Het was leuk.

Dinsdag ook oudergesprek gehad op de barnehage, Renate doet het prima! Ze husselt nog wel eens Noors en Nederlands door elkaar. De laatste tijd maakt ze er een spelletje van en roept tegen de juffen dat ze Nederlands wil spreken en tegen ons dat ze alleen maar Noors kan spreken en verstaan.

Komende week
Komende week is het weer barnehage en school voor de meiden. Rosa gaat op dinsdag naar de scouting en op woensdag hebben we oudergesprek op school.
De weken vliegen om en ik ben druk bezig met kerst artikelen maken voor de verkoop in mijn atelier, de kerstmarkt is al op 8 december.

Herfst

Na weken met regen is het vandaag eindelijk droog. Tijd om even in de tuin te werken. Het is prachtig met al de bomen in herfstkleuren maar de grond is wel heel er nat.
Ik heb nog wat tulpenbollen in de grond gezet en verder alle bloempotten leeg gemaakt. De winter komt er nu snel aan, voor volgend weekeinde verwachten we al wat sneeuw.

Ook de trampoline gaan we opbergen maar eerst moet Renate nog een keer springen.
Daarna nog even wat blad harken.
Afgelopen week had Rosa op donderdag en vrijdag vrij van school en Renate op vrijdag ook vrij van de barnehage, er waren planleggings dagen. Dat was dus donerdag gezellig Rosa mee naar het werk en vrijdag is Michel thuis gebleven zodat ik niet met twee dames naar het atelier moest, dan komt er meestal niet veel van werken. 
Vrijdagavond zijn we met z’n allen naar de kultuurnacht in Lillesand gegaan. Rosa heeft met vier vriendinnen meegedaan in de paraplu optocht. ’s Middags hebben ze samen palapu’s versierd in de fjøss (schuur) van strandgata 10, dat ging heel gezellig, beter dan de donderdag toen dezelfde vijf meiden steeds gillend door het pand renden.
De optocht was geslaagd, het regende 🙂 en ze wonnen de prijs voor de grootste groep die meedeed! Ze waren allemaal helemaal happy en hebben de rest van de avond met z’n allen door het dorp gestruind en zich vermaakt met ponnyrijden en suikerspin eten. ( dat is best lastig suikerspin eten in de stromende regen)
Komende week is het weer gewoon school en barnehage voor de meiden en werken voor ons. 
Vrijdag vertrekt Michel naar Nederland voor een paar dagen.

Nieuwe Blog

Op veler verzoek 🙂 begin ik weer met stukjes schrijven over ons leven in Noorwegen. Ons vorige blog is helaas verdwenen toen Apple ‘mobile me’ stopte in juni dit jaar.
Ik moet nog even wennen aan blogger maar denk dat het wel goed komt.

Even kijken hoe ik hier een foto bij kan plaatsen van de meiden…

Gelukt!

Zuurkool maken



Nog niet klaar met die groente? Nee, wat wij wel missen is zuurkool. Er wordt hier wel zuurkool verkocht maar die is zoet! Een beetje zoals de rode kool met appeltjes. 

Omdat de witte kool heel goedkoop was leek het ons wel een leuk idee om zelf zuurkool te gaan maken. Zo gezegd zo gedaan, even googelen op zuurkool maken en op zoek naar een geschikt vat en de ingrediënten. Als vat hebben we bij de Europris een gisting vat voor bier en een waterslot gekocht. Verder hadden we witte kool en zout nodig. Op de foto zie je een deel van de kool, we hebben totaal 20 kg kool gekocht. Na het snijden bleef er een half 30 liter vat aan koolreepjes over. 


Ja, Rosa’s vingers zitten er allemaal nog aan:-)


De kool moet laagje voor laagje in de vat met tussen de lagen een beetje zout, dat moet het geheel aangestampt worden en komt er een laagje pekel water op de kool te staan. 

Nu staat het vat in de keuken, over een paar dagen verhuizen we het naar de koele voorraadkast en over een week of twee moet het in  de koelkast. Over 6 tot 8 weken kunnen we dan zuurkool eten, met noorse worstjes waarschijnlijk want rookworst hebben ze hier niet.